Obsidian Smart Punctuation on Rendering plugin

Renders ASCII punctuation characters in typographic forms, so you don’t have to struggle to enter desired characters in different editors anymore, for a better reading view.

Limitations

• Live Preview is not supported.
• It may break some elements.
• It may slow down the rendering of a huge note.
• It cannot recognize backslash escaping (e.g. \-\-), since it receives already rendered HTML documents (--). If you really want to avoid character replacements, please use zero-width spaces (-​-).
• It cannot handle complex text because it uses simple regexes and is not aware of AST.

Alternatives

If you want to replace text when you type, consider using another plugin. Of course you can use both plugins: Even the notes you wrote before introducing Smart Typography will be rendered as you wish.

Additionally, your system may have relevant settings as macOS does.

Acknowledgement

Test cases are taken from a reference implementation of CommonMark, commonmark.js.