Prelo

Elige qué leer. Conecta el cable. Vuelve con subrayados.

Prelo convierte una selección de notas de Obsidian en una publicación EPUB para Kobo. Preparas la lectura, la dejas en la cola y, cuando conectas el lector por USB al Mac, el conector recoge las anotaciones y entrega las publicaciones pendientes. Los subrayados vuelven al vault con enlaces a sus notas de origen.

Primera beta pública: 0.7.0. Descargar para Mac · Descargar solo el plugin · Releases

Instalar

Prelo tiene dos piezas: un servicio en el Mac que genera las publicaciones y gestiona el Kobo, y un plugin de Obsidian que puede usarse desde Mac, Windows o Linux.

En el Mac al que conectarás el Kobo

1. Ten Obsidian y un vault abierto al menos una vez. Instala uv y Docker Desktop, o usa tu Colima ya configurado e iniciado.
2. Descarga y descomprime prelo-macos-0.7.0.zip desde la release. Cierra Obsidian antes de instalar.
3. Abre Instalar Prelo.command. Indica la carpeta del vault y elige si quieres usar tu Codex CLI para IA; puedes empezar sin IA.
4. Abre Obsidian. En Ajustes → Complementos de la comunidad, activa Prelo si es necesario.

El paquete incluye el plugin compilado: no necesitas Node ni compilar el proyecto. El instalador genera una credencial privada, prepara el servicio, configura el conector USB para tu vault y guarda una copia de la configuración anterior al actualizar.

Guía de instalación, requisitos, actualizaciones y desinstalación.

Plugin en otros ordenadores

Puedes instalarlo con BRAT: añade samuhlo/prelo-ob como plugin beta y selecciona la versión 0.7.0. También puedes descomprimir el ZIP del plugin y copiar margen a .obsidian/plugins/ de tu vault.

Después importa el archivo privado de conexión de tu propio servidor desde Prelo: Conectar con el servidor. Para usarlo desde otro equipo, el Mac necesita una dirección accesible por HTTPS en tu red privada; 127.0.0.1 solo sirve en el propio Mac. Conectar otro ordenador.

Instalar únicamente el plugin requiere que ya exista un servicio Prelo. La publicación en GitHub permite instalarlo con BRAT o manualmente; aún no está en el catálogo oficial de complementos de Obsidian.

El recorrido

1. Pulsa el icono de revista de Prelo en Obsidian.
2. Selecciona notas por título o carpeta y ordénalas.
3. Elige Revista de estudio o Revista 90's y crea la publicación.
4. Conecta el Kobo por USB al Mac y acepta Conectar en su pantalla.
5. El conector importa los subrayados, copia la cola, verifica los archivos y expulsa el lector.
6. Lee sin conexión. En la siguiente conexión USB, las nuevas citas regresan al vault.

La sincronización con el Kobo es por USB. El cable forma parte del ritmo del producto: preparar una selección y reservar un momento para llevarla y recoger lo leído.

Qué incluye

• Una vista propia en Obsidian con selección, biblioteca, borradores y cola.
• EPUB 3 con portada, índice, imágenes locales, tablas y código.
• Revista de estudio sin IA por defecto. Revista 90's con organización e ilustraciones opcionales mediante Codex.
• Cuerpos de los artículos conservados: la IA organiza y titula, sin reescribir tus notas.
• Ediciones independientes e identidades estables para conservar la procedencia.
• Importaciones repetibles sin duplicar citas; actualizaciones que conservan comentarios anteriores.
• Biblioteca con límite configurable de almacenamiento y ediciones protegidas.
• Servicio personal, con acceso autenticado y datos propios. No requiere un servicio alojado por el autor.

Compatibilidad y estado

Componente	Compatibilidad de esta beta
Servicio y automatización USB	macOS, con Docker y uv; sesión del usuario iniciada
Plugin de Obsidian	Obsidian de escritorio 1.8 o posterior, en macOS, Windows y Linux
Kobo	Circuito manual comprobado con Kobo Libra Colour; otros modelos y firmwares requieren prueba
Móvil	No incluido

El conector USB automático tiene pruebas con dispositivos simulados; su validación física específica sigue pendiente. Publicamos esta versión como beta, con límites y comprobaciones documentados.

El Mac debe permanecer encendido, con su sesión iniciada y Docker disponible. Obsidian puede estar cerrado durante la sincronización USB. Prelo escribe los subrayados en el vault del Mac; si utilizas otros equipos, la sincronización de esos Markdown depende de la herramienta que ya uses para tu vault.

IA y datos

Puedes preparar revistas de estudio sin IA. Para la organización y las ilustraciones con Codex, cada persona utiliza su propia instalación oficial de Codex CLI y su propia cuenta con acceso a Codex. Prelo no distribuye ni comparte una cuenta de ChatGPT. Autenticación de Codex.

Al activar IA, las notas seleccionadas se envían al proveedor elegido y consumen sus límites o cuota. Sin IA, el contenido se procesa en tu servicio. No hay telemetría añadida por Prelo. Datos, permisos y credenciales.

Desarrollo

Código del plugin en plugin/, servicio Python en server/ e instaladores en scripts/. El identificador técnico margen se conserva para actualizar las instalaciones anteriores sin duplicar el plugin ni romper anotaciones.

Guía de desarrollo y releases · Dirección de producto · Estilo Revista 90's · Historial

Licencia MIT. El cristal del logo procede de Anaco; el icono lateral conserva la revista. Avisos de terceros.