⌨️ Eng2Kor

Obsidian plugin to instantly convert mistyped text between English and Korean keyboards

---

🤔 The Problem

Ever typed a whole sentence only to realize you forgot to switch your keyboard?

You meant to type...    But got this instead:

안녕하세요            →  dkssudgktpdy
옵시디언              →  dhksrmfjfl
hello                →  ㅗ디ㅣㅐ

No need to delete and retype! Just select and convert.

---

✨ Features

Direction	Before	After
🇺🇸 → 🇰🇷	dkssudgktpdy	안녕하세요
🇰🇷 → 🇺🇸	ㅗ디ㅣㅐ	hello

---

📦 Installation

Manual Installation

1. Download the latest release from Releases
2. Copy main.js and manifest.json
3. Paste into your vault: .obsidian/plugins/eng2kor/
4. Restart Obsidian
5. Enable Eng2Kor in Settings → Community plugins

Build from Source

git clone https://github.com/YOUR_USERNAME/eng2kor.git
cd eng2kor
npm install
npm run build

---

🚀 Usage

1. Select the text you want to convert
2. Open Command Palette (Cmd + P / Ctrl + P)
3. Choose command:
   • "Convert selected text to Korean (Eng → Kor)"
   • "Convert selected text to English (Kor → Eng)"

---

⌨️ Hotkeys (Recommended)

Set up hotkeys for faster access:

1. Go to Settings → Hotkeys
2. Search for "Eng2Kor"
3. Assign your preferred key combination

Suggested:

• Cmd + Shift + K : Convert to Korean
• Cmd + Shift + E : Convert to English

---

🛠️ Development

npm install        # Install dependencies
npm run dev        # Watch mode
npm run build      # Production build

---

📚 Credits

• inko - Korean-English keyboard conversion library

---

📜 Third-Party Licenses

This plugin bundles the following third-party software: Full license text is also available in THIRD_PARTY_NOTICES.txt.

• inko — MIT License, Copyright (c) Jon Jee

MIT License

Copyright (c) Jon Jee

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

---

📄 License

MIT © 2026

---

🇰🇷 한국어

한/영 전환을 깜빡했을 때, 선택한 텍스트를 즉시 변환하는 Obsidian 플러그인

🤔 이런 경험 있으신가요?

열심히 타이핑했는데...

dkssudgktpdy → 안녕하세요
dhksrmfjfl   → 옵시디언
ㅗ디ㅣㅐ      → hello

한영 전환을 깜빡하고 입력한 텍스트, 지우고 다시 치셨나요?

이제 선택 → 변환 한 번이면 끝!

📦 설치

수동 설치

1. Releases 페이지에서 최신 버전 다운로드
2. main.js, manifest.json을 복사
3. Vault의 .obsidian/plugins/eng2kor/ 폴더에 붙여넣기
4. Obsidian 재시작
5. 설정 → Community plugins → Eng2Kor 활성화

🚀 사용법

1. 변환하고 싶은 텍스트를 드래그해서 선택
2. 명령 팔레트 열기 (Cmd + P / Ctrl + P)
3. 명령 선택:
   • 선택한 텍스트를 한글로 변환 (Eng → Kor)
   • 선택한 텍스트를 영어로 변환 (Kor → Eng)

⌨️ 단축키 설정 (권장)

1. Obsidian 설정 → Hotkeys
2. "Eng2Kor" 검색
3. 원하는 키 조합 지정

추천 단축키:

• Cmd + Shift + K : 한글로 변환
• Cmd + Shift + E : 영어로 변환